? Je… ?

  La voix grésille, avale des syllabes, puis revient.

  ? Je, je fais de mon mieux, Murphy. J’ai été créé il y a… vingt-quatre heures. J’ai été a-ab?mé pendant l’erreur du transfert. T-tout comme toi. Demande moi ce qui te passe par la tête, j-je verrai ce que je peux faire. ?

  Super.

  Des mauvaises nouvelles, c’est mieux que pas de nouvelles, j’imagine.

  Donc on a été ab?més pendant le transfert, et j’ai une future IA dans la tête. Enfin. Une IA qui bégaie. On va faire avec.

  Je regarde les fenêtres, puis je baisse les yeux sur ma veste. Je tatonne mes poches, et je sens une boursouflure dans la poche intérieure gauche. Je glisse la main, j’en ressors une clé cuivrée, lourde, un peu froide.

  Et là, une fanfare de trompettes dépressives retentit dans ma tête, comme si quelqu’un célébrait un enterrement.

  APA s’exclame, soudain très fier.

  ? Fé-félicitations Murphy, tu as trouvé la clé de ton inventaire. ?

  Je cligne des yeux.

  ? Pardon ? ?

  ? P-pour y accéder, il t-te suffit de tenir la clé, d’imaginer une serrure invisible, et de tourner la c-clé. ?

  Je fixe la clé, puis le ciel, puis la clé.

  ? Mais pourquoi vous me filez un objet physique pour ouvrir un menu de mon HUD… ? ?

  Bzzzz.

  ? … protocole de sécurité. A-authentification par objet. A-anti-vol. ?

  The tale has been illicitly lifted; should you spot it on Amazon, report the violation.

  ? Anti-vol de quoi, je suis tout seul dans une prairie. ?

  Bzzzz.

  ? Ben voyons. ?

  Je fais ce qu’il dit. Je serre la clé dans ma paume, je mime une serrure dans l’air, et je tourne.

  Les fenêtres tremblent une seconde.

  Inventaire, verrouillé, passe en déverrouillé.

  La trompette se lamente encore une fois.

  Puis, une seconde plus tard, les pop-ups arrivent, en retard, comme si le système avait du lag.

  Une entrée inconnue se dévoile, déjà déverrouillée.

  Hauts-faits.

  Un pop-up surgit.

  Félicitations, vous avez acquis une dimension de poche. Titre re?u : Passe-Partout.

  Un autre pop-up appara?t.

  Beta-Dbox déverrouillée.

  Il reste deux secondes, puis dispara?t, comme honteux.

  Je fixe le ciel.

  ? Décidément… ?

  J’ouvre l’inventaire.

  Une grille de cases vides, propres, nettes. Au-dessus, une description s’affiche.

  ? Votre inventaire est une item box dimensionnelle utilisable pour stocker directement divers objets du monde où vous vous trouvez. Veuillez noter que les ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ… ?

  Le texte se coupe dans une bouillie de parasites.

  Bien s?r.

  ? APA ? Tu peux compléter la description de la box dimensionnelle ? ?

  La voix hésite, comme si elle cherchait dans un tiroir cassé.

  ? C-c’est dans mes cordes. Il est indiqué que tu dois ouvrir et fermer ton inventaire avec cette clé à chaque con-consultation. Protocole de sécurité. ?

  ? ?a, j’avais compris. ?

  ? Et… certains objets peuvent passer au travers du portail et ne pas se stocker du premier coup. Les matériaux ne réagissent pas tous pareil. Et la stabilité du geste est importante. Si tu es pressé, s-stressé… ?a peut rater. ?

  Je hausse les yeux.

  ? Donc on m’a donné une bo?te dimensionnelle en bêta, avec un portail capricieux, et il faut être zen pour ranger des trucs. ?

  Je suis tombé sur le projet ITEM BOX DIMENSIONNELLE du stagiaire.

  APA fait un petit bruit, comme s’il voulait protester, puis renonce.

  Je serre la clé.

  Ok. J’ouvre et je ferme à chaque fois, et parfois ?a foire selon le matériau et si je m’énerve. Parfait. J’adore.

  Je ferme l’inventaire, je le rouvre, juste pour vérifier que je ne rêve pas.

  Je change de menu.

  Titres.

  ? Passe-Partout : les clés n’ont plus aucun secret pour vous. Lorsque vous tenez une clé, vous savez ce qu’elle ouvre si c’est dans votre champ de vision. ?

  Je lis deux fois.

  ? Encore un truc TROP pratique. ?

  à ce rythme-là, mon prochain titre sera Captain Obvious.

  Je soupire longuement, puis je baisse la tête.

  Et là, au loin, je vois quelque chose. Un village.

  Je l’ai repéré parce que j’ai avancé lentement, en ligne droite, la tête levée, comme un touriste possédé par les pubs à New York. La clairière est plut?t plate, alors j’ai pris le risque de marcher à l’aveugle.

  Je m’arrête.

  Je regarde le village.

  Puis je regarde le ciel.

  Puis je regarde le village.

  Ok.

  Première destination.