The wind blows differently.
It isn’t cleaner…
but it no longer sounds like death.
Narrator:
Two years ago, Nokoribi-mura was little more than a rusted memory of civilization.
A miserable settlement raised over the remains of an old thermoelectric plant.
The ground wasn’t ground — it was corroded metal plates.
The houses weren’t houses — they were welded barrels, hollow pipes, and scrap bent with hammers.
The air always smelled of burned iron.
Of trapped smoke.
Of something that never quite finished burning.
But that… was before.
Now, Nokoribi-mura breathes.
The rusted plates have been covered with treated wood and reused panels.
Some homes have real walls. Uneven glass windows, but glass at last.
Organized cables cross between improvised poles — there is light at night.
Smoke no longer builds up: the plant’s old chimneys were repaired and now channel the air.
It is still a town built from ruins…
but it no longer feels like a place waiting to die.
It feels like a place that decided to stay.
The sun sets, dyeing the sky burnt orange.
On top of a roof reinforced with new sheets, a silhouette watches the horizon.
The wind stirs her golden hair.
Narrator:
Naoko.
Though almost no one calls her that anymore.
Now she is simply…
Nao.
She is 16 years old.
Her blond hair falls to her shoulders, bright under the sunset light.
Her blue eyes watch the sky, sharp.
Searching for dreams.
Her face has lost the softness of childhood.
A firm jaw.
Scars barely visible, sealed memories… but not forgotten.
White shirt, fitted to her trained body.
Reinforced black pants.
Well-kept dark boots.
The katana rests on her back.
A shout cuts through the air.
Then another.
Nao doesn’t flinch.
She just turns her head.
Below, in a street between metal structures and new wood, two boys corner a girl against a wall of plates.
They laugh.
She tries to pull away.
A faint smile appears on Nao’s face.
No exaggerated impulse.
No tension.
She simply lets herself drop from the roof.
THUD
Dust rises.
When it settles…
Nao is already standing in front of the girl.
Her back to the attackers.
As if they had been interrupted by a wall that fell from the sky.
Nao, calm:
— Hey… are they bothering you?
The two boys step back.
Confusion.
One looks at the roof.
Then at Nao.
— Where the hell did this one come from?!
Boy 2:
— She wasn’t there!
Before the girl can answer, a voice breaks in from the side.
— Nao… you’re an idiot.
— Can’t you see they were trying to rob her?
Nao sighs.
Not turning yet.
— I was confirming.
A metallic step echoes on an elevated walkway.
The figure descends with agility, landing silently on the ground.
Narrator:
Tadaaki.
18 years old.
1.76 m
Taller. More solid.
Jet-black hair, a bit longer on top, unruly by habit.
Metallic gray eyes, cold… aware of too much.
A vertical scar splits his face, passing close to the eye.
Functional black jacket.
Tactical pants.
Boots that make no sound.
The dark scarf still wraps his neck.
Not out of necessity.
Out of identity.
On his back, crossed:
The Twin Sickles.
Cursed weapons.
The two thieves begin to back away.
They sweat.
They don’t understand what’s happening, but instinct screams at them to run.
Nao barely turns her head, pointing at them with her thumb without looking.
— You should run.
I’m pretty friendly…
She pauses.
Her eyes shift toward Tadaaki.
— …but the other guy isn’t.
Tadaaki smiles.
And on him, a smile is not reassuring.
— Cocky.
The thieves look at each other.
Desperate decision.
They yank the bag from the girl and run off in opposite directions.
Nao, looking at Tadaaki:
Love what you're reading? Discover and support the author on the platform they originally published on.
— Left or right?
Tadaaki doesn’t even think.
— Right.
Both disappear.
They don’t run.
They explode forward.
Metal vibrates beneath their steps.
Right street
The thief barely turns the corner when a shadow drops in front of him.
Nao.
A direct kick to the abdomen.
THUD
The air leaves the boy’s body and he falls unconscious to the ground.
Nao picks up the bag without drama.
Left street
The other thief thinks he escaped.
An arm wraps around his neck from behind.
Tadaaki.
A clean hold, precise, without anger.
The boy drops to his knees, immobilized.
Tadaaki, into his ear, low voice:
— If I see you doing this again…
I won’t talk as much.
He lets him go.
The thief flees, stumbling.
Moments later, both walk back toward the girl.
No rush.
No showing off.
Nao hands her the bag.
— Check that everything’s there.
She nods, trembling hands.
Girl:
— Th-thank you… really…
Nao scratches the back of her neck, uncomfortable.
Tadaaki looks away, as if it’s none of his business.
Nao (half joke, half deflection):
— Free community service. Promotion of the month.
Tadaaki lets out a nasal laugh.
— We’ll charge when we’re famous.
The girl smiles weakly.
They’re already leaving.
They walk side by side down the metal street as the sun finishes setting.
Nao:
— You chose right because it was easier.
Tadaaki:
— I chose right because you knew I’d choose right.
Nao:
— …That makes no sense.
Tadaaki:
— Exactly.
They look at each other.
And laugh.
The village lights are already on when Nao and Tadaaki turn the corner of the main street.
A new sign hangs over a rebuilt structure of metal and varnished wood.
Kohaku no Hana
Where there were once shadows, warm light now pours from the windows.
Where there was once a brothel…
now it smells like food.
Suddenly, the door bursts open.
A girl comes out, almost tripping.
— GUYS, RUN, RUN!
Narrator:
Kimi, 20 years old.
Short, curly hair, with reddish tips that shine under the lights.
Eyes full of spark, as if life were a game she always plans to win.
Agile body, relaxed posture… but ready to run or jump if needed.
Cheap bracelets jingle on her wrists as she gestures like the world is about to explode.
Nao and Tadaaki look at each other.
Instant alarm.
They run.
Nao:
— What is it? An attack?
Tadaaki:
— How many?
Kimi smiles.
Too much.
— Are you ready for the big day?
Silence.
— TODAY’S THE DAY! Chiaki’s been with us for two years!
Nao blinks.
Then suddenly smiles.
— THAT WAS IT?!
Tadaaki frowns.
— I ran for that… I hate you.
They go in.
The interior is warm. Wooden tables, soft lights, people laughing.
Home.
From the kitchen, a figure emerges.
Smooth movement. Elegant.
Narrator:
Hidetaka.
Slender, calm presence like still water.
Long, straight hair, dark brown.
Large, warm eyes… with a sadness that doesn’t weigh down, it protects.
She wears cool tones that seem to calm the air around her.
— Are you ready to see the new Chiaki-san?
She smiles faintly.
— Please… come out.
Footsteps from the kitchen.
Firm.
Narrator:
Chiaki Kanashimi. 39 years old.
He no longer looks like a walking ghost.
Stronger, but less tense.
Clean shirt. Apron.
Trimmed beard. Groomed hair.
A few gray strands.
He looks like… a man.
Not a memory of war.
Nao and Tadaaki just stare at him.
Silence.
Then—
Both burst out laughing.
Nao:
— WHO ARE YOU AND WHAT DID YOU DO WITH HIM?!
Tadaaki:
— He looks like he pays taxes.
Chiaki grabs a chair.
Throws it.
Both dodge at the same time.
The chair smashes against the wall.
Chiaki:
— Damn brats.
Hidetaka clasps her hands, delighted.
— But you look handsome…
Chiaki freezes.
Blushes.
Blinks.
— …What happened to me?
Kimi laughs out loud.
Nao wipes a tear of laughter.
Tadaaki shakes his head.
But he’s smiling.
For an instant…
There is no guilt.
No plant.
No past.
Nokoribi-mura is no longer just a place where people survive.
Now… it’s a place where people live.
The metal streets are still there, but covered with solid planks.
There are flower pots made from cut barrels, flowers growing where there was once only rust.
Organized cables bring electricity to lamps that don’t flicker.
You hear conversations.
Children running.
Hammers working by choice… not desperation.
It is a scar.
And scars mean that something survived.
Kohaku no Hana — Interior
The restaurant is full.
Not of luxury.
Of life.
Kimi moves between the tables like a whirlwind.
— If you don’t like the soup I’ll make you another, but don’t lie, that face says “this is amazing”!
She laughs, exaggerates, trips over a chair and keeps going like it’s part of the show.
Hidetaka arranges plates gently.
She leans in to listen to an old man talk about “how everything used to be.”
She doesn’t interrupt him.
She never interrupts stories.
In the kitchen—
Chiaki chops vegetables with surgical precision.
He doesn’t look like an ex-combatant.
He looks like a man who found something.
Chiaki, without looking:
— Nao, stop stealing food.
Silence.
Nao, mouth full:
— Quality control.
Tadaaki passes behind him, takes another piece from the cutting board.
— Confirmed. Approved.
Chiaki sighs.
But he doesn’t kick them out.
In a corner, a mother pays with polished metal pieces instead of money.
Chiaki accepts them without arguing.
Kimi winks at the little girl.
Hidetaka slips an extra candy into the bag without anyone noticing.
Narrator:
It’s not a restaurant.
It’s a shelter disguised as routine.
People don’t come here just to eat.
They come to remember what it feels like to be normal.
Nao steps out the back door for a moment with a trash bag.
He stops.
Looks at the sky.
He no longer looks at it to escape.
He looks at it… and goes back inside.
Because now he has somewhere to return to.
Tadaaki wipes down a table, efficient.
A child stares at him, fascinated by his scar.
Child:
— Did a monster do that to you?
Tadaaki:
— No.
Pause.
— Something uglier.
The child laughs.
He doesn’t understand.
And that’s okay.
Narrator:
For a few hours…
they are not warriors.
They are not survivors.
They are not broken people trying to keep going.
They are cooks.
Waitresses.
Idiots stealing food.
An improvised family holding together a place that doesn’t want to fall again.
From the kitchen, Chiaki raises his voice:
— If someone burns another pan, you’re cooking tomorrow!
Nao and Tadaaki, at the same time:
— It was Kimi.
Kimi, from the back:
— TRAITORS!
Laughter.
Noise.
Life.
The noise of the restaurant fades.
Only the distant hum of the old plant remains… and the wind.
Nao climbs the back wall with his usual ease.
He sits on the edge of Kohaku no Hana’s roof, arms resting on his knees.
He looks at the sky.
Not searching for answers.
Just sorting thoughts that don’t fit during the day.
The door below closes.
Footsteps.
Heavier.
Slower.
— Well, well…
so this is where you hide.
Nao smiles without turning.
— What do you want, old man?
Chiaki sits beside him with a soft groan from knees that are no longer twenty.
He takes out a cigarette.
Lights it.
The ember lights his face for a second.
The smoke rises toward the stars.
— To talk.
Nao doesn’t answer.
But he doesn’t get up.
And that is already an answer.
The wind blows.
